Překladatele na setkání Donalda Trumpa s italským prezidentem Sergiem Mattarellou zachytilo video, jak se o to pokouší zpracovat bizarní slovní saláty Trumpa a dát je do jazyka, kterému obyčejní lidé rozuměli. Její výrazy obličeje upoutaly pozornost lidí a jsou široce považovány za zmatené, a tedy až příliš relatable.
optad_b
Nikdo nemůže této ženě vyčítat, že to nedokázala udržujte si rovnou tvář Trump mluvil. V jednom okamžiku během schůzky Trump začal blábolit o písku a tvrdil, že je to Turecko invaze do severní Sýrie nemá nic společného s USA ani s jeho rozhodnutím vytáhnout jednotky a říct jim, aby šli dál a dělali si tam, co chtějí.
'To s námi nemá nic společného,' řekl Trump. 'Mají tam hodně písku ... Je tu spousta písku, se kterým si mohou hrát.'
Dokumentace CNN Trump během setkání a společné tiskové konference, která následovala, chrlil nejméně 12 lží, které musela tato žena zpracovat a přeložit do jiného jazyka. Seznam ani neobsahuje nepochopitelně nesprávná tvrzení například jeho tvrzení, že USA a Itálie jsou spojenci od starověkého Říma, který padl asi 1300 let před existencí USA.
Víme, na co myslíte, madam. Ne, to nedává smysl, a ne, není možné přijít na to, jestli je Trump opravdu tak hloupý, nebo si dělá srandu nebo jestli snaží se rozptýlit lidi z těch hrozných věcí, s nimiž udělal hluboce ahistorický prohlášení.
Snad nejlepším okamžikem je, když se Trump začne vyhýbat otázkám ohledně svého téměř neohroženého právníka Rudy Giuliani a překladatel sdílí okamžik s někým mimo obrazovku s dvojitým zvednutím obočí, které opravdu říká všechno.
Obyvatelé USA se s touto ženou a jejími výrazy obličeje pravděpodobně nemohli více ztotožnit.
https://twitter.com/HYENABLOOD/status/1184829205089083398?s=20
Někdo také potřebuje vypnout oranžový filtr na svém fotoaparátu. Trump je již dostatečně oranžový. Pokud to neudělali záměrně, v takovém případě dobře.
