Konzervativci ve středu kritizovali Rep. Alexandrii Ocasio-Cortez (D-N.Y.) Za použití výrazu „run train“ v rozhovoru pro Washington Post.
optad_b
Když už mluvíme o a falešné nahé fotografie které obíhaly na konzervativních stránkách s úmyslem ukázat kongresmanku, řekl Ocasio-Cortez Pošta že odbytiště vyřezávala její slova.
'Zaměřují se na vytržení citací z kontextu, manipulaci s nimi nebo na to, že se zdá, jako bych řekl věci, které jsem neřekl,' řekl Ocasio-Cortez a dodal: 'Takže si užívejte vyčerpání na další dva roky, když budeme trénovat progresivní agendu. “
Ocasio-Cortez použil tuto frázi k popisu snahy demokratů věnovat se jejich agendám, ale kritici se zaměřili na sexuálně explicitní definice „běhu vlaku“ uvedené na webových stránkách slovníku slangu.
Konzervativní zpravodajský web Bena Shapira Denní drát charakterizoval frázi jako „násilný sexuální výraz“ na základě definic na Městský slovník a Online slangový slovník , což znamená „spustit vlak“ může znamenat „gangbang“ někoho. (Urban Dictionary publikuje uživatelem zadané definice slov, zatímco Online Slang Dictionary provozuje singulární editor.)
Shapiro a další na Twitteru prolomili, jak Ocasio-Cortez tuto frázi použil.
Oxfordský anglický slovník ani Merriam-Webster nenabízejí definice „běhu vlaku“.
Urban Dictionary také obsahuje definici fráze týkající se videoher: „dělat práci na více lidech ve hře nebo cokoli, co má konkurenci.“
PŘEČTĚTE SI VÍCE:
- Komentáře „bílé nadvlády“ Steva Kinga konečně dost prolomit konzervativní podporu
- Agenti TSA jsou nejnovějším nástrojem vládní války s vypínáním vlád
- Tajemná parodie na Washington Post předpovídá Trumpovu rezignaci (aktualizováno)
